Adaptacja marketingu

Dlaczego marketing wschodni wymaga zmiany podejścia?

Wiele polskich firm popełnia błąd, przekładając swoje materiały reklamowe słowo w słowo. To tak nie działa. Rynki na wschodzie mają inną specyfikę, inne oczekiwania co do jakości i inny styl komunikacji. W Wschodni Kierunek Doradztwo wiemy, że to, co działa w Lublinie czy Warszawie, może zostać źle odebrane za granicą.

Nasza praca polega na tym, aby Twoja marka nie wyglądała na obcą. Nie chodzi tylko o tłumaczenie, ale o przekład kulturowy. Jeśli sprzedajesz maszyny rolnicze albo usługi IT, musisz mówić językiem, który budzi zaufanie u lokalnego przedsiębiorcy. My pomożemy Ci uniknąć wpadek, które kosztują pieniądze i zaufanie klientów.

Co dokładnie robimy dla Twojej firmy?

• Analizujemy Twoje obecne slogany i materiały wizualne pod kątem lokalnej mentalności.
• Tworzymy treści na strony www i do mediów społecznościowych, które brzmią naturalnie.
• Dobieramy kanały dotarcia, z których realnie korzystają Twoi przyszli partnerzy.
• Doradzamy, jakie argumenty sprzedażowe działają najskuteczniej na rynkach wschodnich.

Często spotykamy się z sytuacją, gdzie firma ma świetny produkt, ale kompletnie nie potrafi go sprzedać za wschodnią granicą. Powodem jest właśnie zły komunikat. My poprawiamy przekaz tak, aby klient po drugiej stronie poczuł, że jesteście dla niego partnerem, a nie tylko firmą z zewnątrz.

Nie stosujemy zbędnych teorii. Skupiamy się na tym, co przynosi zysk. Jeśli coś nie będzie działać, powiemy to wprost. Nasze biuro przy Krakowskim Przedmieściu w Lublinie jest otwarte dla każdego, kto myśli poważnie o ekspansji i chce działać bezpiecznie.